岁暮杜甫翻译赏析 岁暮杜甫的翻译

创作背景：

此诗当作于唐广德元年（763年）年底，吐蕃攻陷蜀郡西北的松州、维州、保州，时杜甫欲下江东。拟由阆州乘船沿嘉陵江南下。此诗或作于离梓之前，或作于抵阆之后。杜甫简介：

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

岁暮注释：

岁暮远为客，边隅(yú)还用兵。作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。“岁暮”句：这年十二月作者客居梓州。

烟尘犯雪岭，鼓角动江城。警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。雪岭：即西山，在成都西面，因终年积雪得名。江城：指梓州城（今四川三台县），梓州滨临涪江。

天地日流血，朝廷谁请缨(yīng)？前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？请缨：将士自告奋勇请命杀敌。

济时敢爱死？寂寞壮心惊！国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！

杜甫的主要作品有：

绝句、绝句、赠花卿、房兵曹胡马、望岳、闻官军收河南河北、石壕吏、春夜喜雨、江畔独步寻花·其六、春望、春日忆李白、登岳阳楼、江南逢李龟年、蜀相、武侯庙、春宿左省、哀江头、九日蓝田崔氏庄、小寒食舟中作、别房太尉墓、佳人、阁夜、又呈吴郎、客夜、江村、八阵图、观公孙大娘弟子舞剑器行、绝句·江碧鸟逾白、月夜、登楼等。

《岁暮》由[小孩子点读]APP – 小学家庭辅导专家，独家原创整理并发布，未经授权不得转载。

本文结束，喜欢的朋友们请点赞。