新宝来使用的两款发动机是大众ea211系列产品。
1.4升涡轮增压发动机功率150马力，最大扭矩250牛米。该发动机的最大扭矩转速为1750至3000转/分，最大功率转速为5000至6000转/分。这款发动机搭载缸内直喷技术，采用铝合金气缸盖和缸体。
与这台发动机匹配的是7速双离合变速箱。
1.5升自然吸气发动机拥有113马力和145牛米的最大扭矩。这台发动机的最大扭矩转速为3900转/分，最大功率转速为6000转/分。该发动机配备了多点喷射技术，并使用铝合金气缸盖和气缸体。
与这款发动机匹配的是5速手动变速箱或6at变速箱。
大众大部分采用涡轮增压发动机的车型都会采用双离合变速箱。
大部分搭载自然吸气发动机的车型都会使用6at变速箱。
