日本近两百人经济代表团访华，日媒关注能否带动两国关系改善

来源：环球时报

【环球时报报道 记者 邢晓婧】由日中经济协会、经济团体联合会（经团联）、日本商工会议所（日商）等日本经济界团体组成的日中经济协会联合访华代表团（以下简称联合访华代表团）于1月23日至26日访问中国北京。日媒称，此行重点是希望通过与中方会谈就两国之间的经济问题展开深入讨论。日本共同社称，此行能否带动两国关系的改善也是关注焦点。

据共同社报道，日方代表团约有180人参加，由经团联会长十仓雅和（住友化学董事长）和日商主席小林健（三菱商事顾问）担任代表团最高顾问，由日中经济协会会长进藤孝生（日本制铁董事长）担任此次联合访华代表团团长。日本广播协会23日报道称，自1975年以来，日中经济协会几乎每年都会派出代表团访华。受到新冠疫情影响，这也是自2019年9月以来，时隔近4年4个月日本经济代表团首次访华。

据共同社介绍，24日和25日，日中双方将分别就去碳化和强化产业能力以及日中合作促进供应链稳定等展开磋商。此外，日方正在争取实现与中方高层举行会谈，联合访华代表团高层或将召开记者会。共同社称，十仓雅和18日在行前记者会上称，希望通过此访同中方协商恢复新冠疫情前的短期逗留免签措施。他还称将就少子老龄化等共同面临的问题“深入探讨日中两国能做些什么”。报道还称，此次联合访华代表团预计将与中方商讨撤销针对日本水产品的暂停进口措施。

2023年12月30日，人们在日本东京中野商店街购物 图/新华社发（顾宜平摄）

去年11月在旧金山举行的中日领导人会晤中重新确认全面推进战略互惠关系的两国关系定位。共同社称，在日中关系遇冷的情况下，经济界仍保持交流，包括去年11月在日本举行两国企业高层汇聚一堂的“日中CEO峰会”等，经济界相关人士表示“现在是访华的好时机”。日本时事通讯社22日报道称，联合访华代表团将为改善日中两个邻国之间的关系发挥作用。据路透社23日报道，日本内阁官房长官林芳正当天表示，为了在后疫情时代为日中经济交流注入活力，保障双方之间正当的商业活动非常重要。他对代表团此访表示欢迎，也期待以此提振日中之间经济交流的活力。

中国社科院世界经济与政治研究所世界经济史研究中心主任李毅23日在接受《环球时报》记者采访时表示，日本经济界派遣大型联合访华代表团总体而言释放了较为积极的信号。一段时间以来，日本岸田文雄政府对美国亦步亦趋，大肆渲染所谓“中国威胁”，试图通过采取诸如限制对华高端芯片技术出口等措施遏制中国发展，实际上这些伎俩损人不利己，对日本自身的发展而言没有半点好处。日本经济界迫切希望与中国保持对话交流，以此寻求进一步合作的机会，这实际上是日本经济界人士作出的明智选择。

延伸阅读

日本新任驻华大使：日中关系并不是由中美关系来决定的

日本政府“官宣”由金杉宪治担任新任驻华大使以来，这位非“中国学派”出身的外交官一直受到外界关注。抵京履新一个月之际，金杉宪治于1月18日在日本驻华大使馆官邸接受了《环球时报》记者的独家专访，这也是他以新身份首次接受中国媒体采访。在采访中，金杉宪治将外交工作形容为“驿站长跑接力赛”，并表示“手握接力棒，要尽可能地跑得更远”。他强调，在任期内希望利用自身经验，促进日中之间的相互交流，为推动改善两国关系贡献力量。

日本新任驻华大使金杉宪治接受《环球时报》独家专访 摄影：刘欣

任内促进日中相互交流

环球时报：得到关于您将出任日本新任驻华大使的消息以后，我们通过一些和您有过接触的中日人士了解到，他们对您的评价非常高，认为您是一位专业外交官，尽管是非“中国学派”出身，但有望为改善中日关系打开局面。您如何看待外界的高评价和高期待？能否介绍一下，您在担任驻华大使期间的工作重点和工作目标？

金杉宪治：当然，作为一名外交官，能够得到这样的赞赏是莫大的荣幸。相较于对我个人的认可，我更希望这能带动大家对于日本民众、日本企业以及日本的认可。实际上，我并不是中国问题专家，正如您所知，我从2016年到2019年担任过负责日中关系的外务省亚洲大洋洲局局长，也担任过负责经济的外务审议官，这让我获得一些现场参与日中关系的经验。当时，随着日中两国高层之间举行了一系列的会谈，（改善）日中关系的齿轮逐渐开始转动，已故时任日本首相安倍晋三于2018年10月对中国进行了正式访问，那时我也作为代表团中的一员到访北京。我希望利用自己的这些经验，为推动日中关系前进贡献绵薄之力。

大使或大使馆工作的一个重要部分是确保在华日本人的安全，并努力增加日本企业的权益。为此，我认为日中之间仍然需要加强沟通。受到疫情影响，在大约3年的时间里，日本和中国之间的交流一度中断，当然所有国家都是如此。但现在疫情已经过去，去年11月还举行了日中首脑会谈（即中日领导人会晤——编者注，下同），感觉双方关系正在好转。因此，我希望通过促进日中之间的相互交流，推动改善两国关系。

环球时报：在您此前的访华经历中，印象最深的是哪次？这次以新任驻华大使的身份来到中国，是一种什么心情？

金杉宪治：我最难忘的是2018年10月陪同当时的日本首相到访北京。那时我作为外务省亚洲大洋洲局局长，直接参与了相关工作，这让我印象深刻。而且，大概10年前，有声音说北京的大气污染很严重，但是那次来北京空气很清新，还能看到蓝天，让我感到很惊喜。这次来到中国工作，作为一名外交官，我深感荣幸，而作为大使来到中国——这个对日本来说最为重要的国家之一，从某种意义上来说，不能有丝毫懈怠。我会想方设法推动日中关系向前发展，哪怕只能前进一两步也好。

重新往来、开始对话，事情就会向前发展

环球时报：当地时间2023年11月16日，习近平主席在旧金山会见岸田文雄首相。两国领导人重申恪守中日四个政治文件的原则和共识，重新确认全面推进战略互惠关系的两国关系定位，致力于构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系。您如何看待此次会见的重要意义？

金杉宪治：日中两国于2008年签署了关于全面推进战略互惠关系的联合声明，其主要内容是，日中作为邻国，面临各种挑战，双方应该携手共同应对挑战。与此同时，日中两国还有很多可以深化合作的领域。我认为在可以合作的领域加深合作是全面推进两国战略互惠关系的内涵。然而，疫情期间日中之间的人员往来中断，两国关系也变得有些疙疙瘩瘩。在此背景下，日中两国领导人会晤时重新确认全面推进战略互惠关系的两国关系定位，对于深化日中合作具有重要意义。

图为金杉宪治资料图，他表示日中关系并不是由中美关系来决定的

环球时报：日方将采取哪些行动落实两国领导人的重要共识？

金杉宪治：首先，我认为需要深化各种沟通渠道之间的交流。正如我刚才所言，疫情期间日中之间的沟通和人员往来一度中断。但既然已经重新确认了全面推进战略互惠关系这一大框架，那么就应该以此为基础，推进各个层面的对话，这一点非常重要。实际上，在日中首脑会谈等场合也就日中经济高层对话、日中人文交流对话、外相外长互访等内容达成共识。这样的交往对于促进人员往来十分重要。更重要的是，要让两国民众看到，悬而未决的问题正在通过这种交流得到解决，一旦重新开始往来、开始对话，事情就会向前发展。

环球时报：中美元首在旧金山亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议期间实现会晤，中美关系有望在一定程度上回暖。您是否认为，中日关系也有可能就此迎来转机？

金杉宪治：日中关系并不是由中美关系来决定的，日本的外交政策完全基于日本的国家利益，这是一个大前提。在此前提下，去年11月双方重新确认全面推进战略互惠关系的两国关系定位，我期待日中关系能在这一重要的大框架下取得进展。

环球时报：然而，有观点认为中日关系也会受到中美关系的影响。

金杉宪治：因为我们身处国际社会当中，所以来自美中关系的影响不会是零。而且，如果日中关系正在得到改善的话，我认为这当然也会对美中关系产生影响。国际社会是一种相互依存的关系，我认为（上述观点）应该是基于此进行讨论的。

图为中国和日本国旗（资料图）

手握接力棒，尽量跑更远

环球时报：我们注意到，您在担任日本驻印尼大使时经常身着当地民族服装，您会尝试穿中国的民族服装吗？

金杉宪治：印尼有一种名为“巴迪克（Batik）”的传统服饰，我之所以经常穿是因为（按照印尼习俗）身着“巴迪克”可以出席任何活动，见总统、参加婚礼、上班都可以，非常方便，印尼人都这样穿。所以不仅是我，大使馆的工作人员也都经常穿着“巴迪克”。但是在中国出席正式活动还是需要穿西装，所以我平时在工作中也都是穿西装的。

环球时报：您在印尼时会通过社交媒体与大家分享日常生活，来中国之后有计划创建社交媒体账号吗？

金杉宪治：我才来一个月，还不知道。如果对促进日中关系有所帮助的话，我愿意考虑一下。

环球时报：虽然您刚刚履新，我仍然想问这样一个问题，您希望在离开中国的时候，看到中日关系可以呈现出一种怎样的状态？

金杉宪治：日本有一种很受欢迎的运动叫“驿站长跑接力赛”，在长距离的赛跑过程中，接力棒一棒一棒地传递下去。我认为我们的工作就像接力赛一样，从前任手中接过接力棒，在自己的任期内尽可能地跑得更远，再把接力棒传给下一任。我希望在我的任期内，（日中关系）可以向前迈进，哪怕只有一两步。我刚来一个月，眼下我想尽可能多地为解决当前所面临的问题而努力。

环球时报：在华期间想去哪些地方？

金杉宪治：中国地大物博，有很多风景优美的地方，也有很多我不太了解的地方。在中国期间，我想多走走、多看看，也可以加深个人体验。很多日本人，尤其是我这一代人，十分向往“丝绸之路”，所以我也想去看看。出于工作层面考虑的话，我想要优先参访日本驻华大使馆的领区，还有分布在其他城市的日本总领事馆等地。

环球时报：您认为，中日关系对于亚洲乃至世界是怎样的存在？

金杉宪治：在我离开印尼时，有很多印尼朋友为我送行。他们对我说，“日中关系的稳定，对印尼、对东盟而言都非常重要，请你一定努力”。我会在（中国的）工作中，牢记这些声音。