特朗普又赢了，这次非常关键！ 特朗普又赢了,这次非常关键英文翻译

特朗普被裁定在科罗拉多州具备初选资格

虽然完全在预料之中，但特朗普还是大喜。

因为这次胜利，赢得非常关键、非常重要。

而且，美国最高法院9：0的裁决，完全一边倒，更具有某种象征意义，对特朗普阵营来说，是一种特别的背书。

去年12月19日，美国科罗拉多州法院裁定，特朗普曾参与“国会山骚乱”这场“叛乱”，根据美国宪法第14修正案第3款，他没有资格再次竞选总统。

美国宪法第14条修正案，是在美国内战后通过。根据该修正案，任何宣誓“拥护”美国宪法但后来参加“叛乱”的人，均不得成为美国的参议员、众议员、总统与副总统。

科罗拉多开了第一炮，伊利诺伊州、缅因州等多个州纷纷跟上，也试图要将特朗普从选票中删除。

大选正如火如荼，选票上都没了特朗普的名字，那特朗普还怎么选？

特朗普不服，上诉至美国最高法院。

美国最高法院3月4日一锤定音：撤销科罗拉多州的判决，因为禁止总统参选人出现在选票上的权力，属于国会！

也就是说，这个权力属于国会，地方法院就别掺和了。

一个裁决，解决了特朗普的大问题。

特朗普大喜，立刻向9名大法官致敬，夸赞他们“工作得如此迅速、如此勤奋、如此出色”，而且，这还是“美国的重大胜利！”

骂人特朗普是一绝，夸人特朗普也很内行。

美国最高法院9名大法官

但必须指出的是，美国9名大法官中，3名是特朗普任命的。所以，很多案件，即便上诉到最高法院，特朗普也不怕。

赢了官司，特朗普更是火力全开。

他说，他要对拜登说一句话：停止武器化，你自己去战斗！不要利用检察官和法官来追捕你的对手，试图伤害你的对手，这样你以为就可以赢得选举。我们的国家比这大得多……

什么意思？

在特朗普看来，科罗拉多州的官司，就是拜登搞的鬼，你选举赢不了我，就通过法官检察官来搞我，太卑鄙了！

但特朗普确实有点心力交瘁。

因为针对他的官司实在太多了。仅在纽约州，他因为当初开公司时吹牛，被法庭连本带息罚款4个多亿美元。

特朗普请求通融，说我肯定要上诉，能不能先交1亿，其他缓交；但纽约法官很强势，你上诉归上诉，但罚金必须一个月交清，否则，就查封你在纽约的特朗普大厦。

而且，除了民事官司，至少还有4桩刑事起诉在等着特朗普。特朗普也是第一个面临刑事诉讼的美国前总统。这些案件的进展，还是会影响到选情的，也不排除出现戏剧性变化。

所以，特朗普也恨啊：如果不是因为我要选总统，你们至于对我这样赶尽杀绝吗？

但很多反对者则认为：苍蝇不叮无缝的蛋，如果不是因为你违法，至于这样的下场吗？

以前读马克·吐温的代表作《竞选州长》，各种抹黑的招数，感觉最绝的一幕，就是文章最后说，“九个刚学走路的小孩子，包括各种肤色，带着各种穷形怪相，被教唆着在一个公开的集会上闯到讲台上来，抱住（竞选州长）我的腿，叫我爸爸!”

让人忍俊不禁，但这就是美国政治。

具体到特朗普，抱住特朗普大腿，喊特朗普叫爸爸，不管是9个还是90个孩子，估计都没戏。很简单，大家都清楚特朗普的花花肠子，对特朗普这一点免疫。

特朗普竞选演讲画面

但通过各种法律诉讼，剥夺特朗普的竞选资格，这确实是一条可行的途径。即使阻止不了，也可以通过罚金等各种手段，让特朗普脱掉一身皮。

所以，对特朗普来说，现在表面看很风光，党内初选一骑绝尘，遇佛杀佛，遇人杀人，谁也挡不住；但另一面，却是官司缠身，一地鸡毛，他也只有华山一条路，必须选上总统，才能拿到豁免权，更好保全自己。

否则，下场怎样，一切真很难说。

特朗普在痛骂拜登搞鬼，拜登在干什么呢？

拜登在感叹。

倒不是感叹美国最高法院的裁决，这个案件太简单，对特朗普这样裁定在意料之中。

拜登感叹的是另一件事：2024年才过去两个多月，美国发生的大规模枪击案数量，居然比天数还要多！

唉，3亿美国人，3亿多条枪，每年打死4万美国人。

两位老总统，都是束手无策，但却精神抖擞，摩拳擦掌，开始新一轮的恶斗。