外媒：阿根廷总统联合国演讲被疑抄袭美剧《白宫风云》，部分内容“几乎一字不差”

来源：环球网

【环球网报道】据英国《每日电讯报》、“今日俄罗斯”（RT）电视台网站等媒体10月4日报道，阿根廷总统米莱上月在联合国大会发表演讲，其中部分内容被质疑涉嫌抄袭美国经典政治剧《白宫风云》（The West Wing）。RT称，米莱方面尚未对此回应置评。

《每日电讯报》称，被质疑内容来自米莱当地时间9月24日在联合国发表的首次演讲，其中部分内容看起来“几乎一字不差”抄袭了《白宫风云》中“美国总统巴特利特”一角的台词。

当地时间9月24日，美国纽约，米莱在联合国发表首次演讲 图/英国《每日电讯报》报道配图

“我们相信所有人都有言论自由；我们相信所有人都有信仰自由；我们相信所有人都有贸易自由。”米莱在他长约15分钟的演讲结束时还表示，“因为在这个时代，一个国家发生的事情会迅速影响到其他国家”……“这一基本理念不应仅仅停留在口头上；它必须在外交、经济和物质上得到实际行动的支持。”

《每日电讯报》对比称，而在《白宫风云》第四季第15集中，由演员马丁·辛饰演的“美国总统巴特利特”在白宫椭圆形办公室向其助手讲话时，也说了类似的话。

RT称，阿根廷《民族报》记者帕格尼首先注意到了米莱演讲与美剧角色独白之间的 “惊人相似”。按帕格尼表示，米莱这一演讲稿是由他的顾问卡普托撰写的，卡普托是《白宫风云》的忠实粉丝，据称他把看这部剧作为加入他的政治咨询公司的条件。《每日电讯报》还援引阿根廷《民族报》的话称，卡普托对《白宫风云》的热爱众所周知，这种相似不太可能是“巧合”。“卡普托是编剧亚伦·索金的粉丝，他看了七到九遍《白宫风云》。”《民族报》说。

此外，《每日电讯报》提到，这不是关注米莱的人第一次在其演讲中发现索金创作内容的影子了。报道称，在去年12月10日的就职演讲中，米莱表示：“我们面临的挑战是巨大的，但我们克服这些挑战的能力也是（巨大的）。”而在美剧《白宫风云》片段中，“美国总统巴特莱特”曾这样说：“每当我们认为我们已经达到了迎接挑战的能力（水平）时，我们会抬头并记住，这种能力很可能是无限的。”

延伸阅读

米莱在联大演讲痛批联合国"怪物"，还为以色列"鸣不平"

当地时间9月24日，第79届联合国大会一般性辩论在纽约联合国总部开幕。

据路透社和《金融时报》报道，阿根廷总统米莱首次在联合国大会发表演讲。他痛批联合国将议程强加给成员国身上，是“利维坦怪物”，同时为以色列辩护，称以色列为中东地区“唯一捍卫自由民主”的国家。

演讲期间，米莱重点批评联合国大会通过的《未来契约》。该契约在遭到俄罗斯、伊朗、朝鲜等9国反对的情况下，于23日表决通过，其中包括促进气候行动、性别平等和人工智能监管的要点。

米莱表示：“阿根廷不会支持任何限制个人自由或贸易、侵犯个人自然权利的政策。我们邀请‘自由世界’的所有国家加入我们，反对这项协议，为这一崇高机构制定新的议程：自由议程。”他声称，联合国此前通过的《2030年可持续发展议程》是“一项社会主义性质的超国家计划”。

演讲中，米莱批评联合国成为“一个长着触角的利维坦”，“试图决定每个民族国家应该做什么以及世界公民应该如何生活”。他还表示，在防止冲突的关键作用上，联合国表现出“无能”。“利维坦”原为《旧约圣经》记载的一种怪兽，托马斯·霍布斯于1651年出版的著作《利维坦》中用来比喻强势的国家。

他继续攻击联合国：“左派的想法总是如此。他们设计模型来决定人类应该做什么，但当事情发展得不尽如人意时，他们就会压制、限制和剥夺人们的自由。”

米莱在联合国大会发表讲话 图/视频截图

另据以色列《耶路撒冷邮报》报道，米莱还在演讲中指责联合国对以色列的批评“十分虚伪”。自本轮巴以冲突开始后，联合国多次批评以色列在加沙地带的军事行动。9月18日，联合国大会再次以压倒性票数通过决议，要求以色列“毫不拖延地结束其在巴勒斯坦被占领土上的非法存在”。

据米莱所称，以色列是中东地区“唯一捍卫自由民主”的国家。他反对联合国大会在批评以色列的同时，对古巴、委内瑞拉等国家的行为“视而不见”。

当日晚些时候，以色列常驻联合国大使丹尼·达农在联合国大会发表讲话，感谢米莱为以色列辩护，并在讲话中与米莱拥抱握手。他在一份声明中说：“谢谢你，米莱总统！你是以色列国真正的朋友。在这个大厅里，他们整天诽谤以色列，而你却表现出勇气，支持以色列！”

丹农发表推文，感谢米莱为以色列“仗义执言” 图/推文截图

自去年12月上任以来，米莱提出的以“休克疗法”为核心的一系列口号和措施引发外界关注。他提出货币美元化、放松市场管制和紧缩措施来修复经济并抑制通货膨胀，同时否认人类造成气候变化的存在，并坚决反对阿根廷堕胎合法化。

路透社称，尽管米莱努力恢复阿根廷的经济稳定，但其采取严厉的紧缩措施同时也加剧了经济衰退。

米莱经常发表“惊世骇俗”的言论，并与世界多国领导人发生冲突，目前与邻国巴西、委内瑞拉等国关系紧张。与此同时，他将自己视为以色列的盟友，对以色列予以支持。今年2月，米莱访问以色列，宣布将驻以使馆将从特拉维夫迁往耶路撒冷。这是米莱就任总统后第一次正式出访。