《行军九日思长安故园》的翻译:勉强想要依循习俗去登高,可惜没有像王弘那样的人再送酒过来。怜惜远方长安故园里的菊花,现在应该正寂寞地在战场旁边盛开。《行军九日思长安故园》的作者是唐代诗人岑参。
《行军九日思长安故园》的写作背景
《行军九日思长安故园》写于安史之乱之后,在安史之乱的次年,长安被安禄山的叛军攻陷。公元757年二月肃宗由彭原行军至凤翔,岑参随行。九月唐军收复长安,此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。
《行军九日思长安故园》的原文
强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。
《行军九日思长安故园》的赏析
《行军九日思长安故园》这首诗表现了诗人在战乱中的凄清景况,流露出浓郁的思乡情绪。“遥怜故园菊”一句化用陶渊明的典故,在写旅况的凄凉萧瑟,无酒可饮,更无菊可赏,暗寓着题中“行军”的特定环境。“应傍战场开”句开头一个“遥”字,是渲染自己和故园长安相隔之远,而更见思乡之切。是由上述陶渊明因无酒而闷坐菊花丛中的典故引出的联想,具有重阳节的节日特色,仍贴题目中的“九日”,又点出“长安故园”,可以说是切时切地,紧扣诗题。
苏州大学高中生校园开放日预约截止时间
2023年3月11日起(包括3月11日)至3月31日期间的双休日学校举行高中生开放日活动,预约截止时间为预约当周的周三下午17:00。(0)人阅读时间:2023-03-09预约成功的高中生从哪个口进入苏州大学?
从入校参观前7天起,做好体温测量和健康监测。进校时,提前准备好口罩(一次性医用外科口罩或无呼吸阀N95口罩),做好个人防护。(0)人阅读时间:2023-03-09苏大校园参观日期间外来车辆可以进入校园吗?
苏大校园参观日期间车辆禁止一切外来车辆进入校园内(包括自行车、电动自行车、机动车等)。(0)人阅读时间:2023-03-09苏州大学校园开放日期间教学楼对高中生开放吗?
开放日当天学校楼宇内部不对外开放,校园内公共卫生间将开放使用(详见指示标识),请自觉维护公共场所卫生。(0)人阅读时间:2023-03-09苏州大学高中生校园开放日预约截止时间
2023年3月11日起(包括3月11日)至3月31日期间的双休日学校举行高中生开放日活动,预约截止时间为预约当周的周三下午17:00。..2023-03-09预约成功的高中生从哪个口进入苏州大学?
从入校参观前7天起,做好体温测量和健康监测。进校时,提前准备好口罩(一次性医用外科口罩或无呼吸阀N95口罩),做好个人防护。..2023-03-09苏大校园参观日期间外来车辆可以进入校园吗?
苏大校园参观日期间车辆禁止一切外来车辆进入校园内(包括自行车、电动自行车、机动车等)。..2023-03-09苏州大学校园开放日期间教学楼对高中生开放吗?
开放日当天学校楼宇内部不对外开放,校园内公共卫生间将开放使用(详见指示标识),请自觉维护公共场所卫生。..2023-03-09