景林寺文言文翻译（景林寺古文翻译）

　：景林寺在开阳门里面皇帝专用道路的东边，经房层层叠叠，与殿堂前两边的厢房相连。朱漆的栏杆照耀在日光之下，椽木迎着风，实在是一个名胜之地。景林寺西边有一个园子，里面有很多奇珍异果；春天鸟儿的叫声与秋天的蝉鸣连续不断。里面有一个僧人坐禅的房屋，屋里设置了一个专门修习佛法的地方。这个地方虽然比较小巧，但是其中精巧的构置却难以模仿超越。

　　僧人静修的地方严整而幽深，漂亮的树木正对着窗户，一种名叫杜若的草环绕着台阶。虽然处在朝廷所在的城市，却像处在无人问津的山谷一般宁静。静修的僧侣在绳床上打坐。以西风和道法为食物，盘膝而坐许久。

原文：景明寺，宣武皇帝所立也。景明年中立，因以为名。在宣阳门外一里御道东。其寺东西南北，方五百步。前望嵩山、少室，却负帝城，青林垂影，绿水为文。形胜之地，爽垲独美。山悬堂观，光盛一千余间。复殿重房，交疏对霤，青台紫阁，浮道相通。虽外有四时，而内无寒暑。房檐之外，皆是山池。松竹兰芷，垂列阶墀，含风团露，流香吐馥。至正光年中，太后始造七层浮图一所，去地百仞。是以邢子才碑文云：“俯闻激电，旁属奔星”是也。妆饰华丽，侔于永宁。金盘宝铎，焕烂霞表。寺有三池。萑蒲菱藕，水物生焉。或黄甲紫鳞，出没于蘩藻;或青凫白雁，沉浮于绿水。碾硙舂簸，皆用水功。伽蓝之妙，最为称首。

　　有一座铭文的石刻，是太学的博士卢白头写的。白头，字景裕,是范阳人（河北省涿县），他性格安静，喜欢在山丘园林放浪遨游，穷究六经的学问，通晓诸子百家的道理。公元531年，就是太学的博士，虽然在做高官，仍然以著书注录为主要事业，注录了《周易》一书，流传于世间。