翻译是:一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。在这时,突然出现了一匹狼。狼不断地窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠夫跑了好几里路。屠夫感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼稍稍退了几步,可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来。
屠夫没办法了,于是他想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上(这样狼够不着),等明天早上(狼走了)再来取肉。于是屠夫就把肉挂在钩子上,踮起脚(把带肉的钩子)挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠夫了。
屠夫就(安全地)回家了。第二天拂晓,屠夫前去(昨天挂肉的地方)取肉,远远的就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像一个吊死在树上的人,感到非常害怕。(屠夫因为害怕)小心地(在树的四周)徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来(树上悬挂着的)是一条死狼。
(屠夫)抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚,那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵,(这张狼皮)能值十几两金子,屠夫的生活略微宽裕了。就像爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,真是可笑啊!
清·蒲松龄《狼》原文
有屠人货肉归,日已暮。欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎;步亦步,尾行数里。屠惧,示之以刃,则稍却;既走,又从之。屠无机,默念狼所欲者肉,不如姑悬诸树,而蚤取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠即竟归。
昧爽往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状。大骇。逡巡近之,则死狼也。仰首审视,见口中含肉,肉钩刺狼腭,如鱼吞饵。时狼革价昂,直十余金,屠小裕焉。缘木求鱼,狼则罹之,可笑矣。
解析
写屠夫在不同情况下遇狼杀狼的故事。表现狼的贪婪本性,表现狼的欺诈伎俩。表现狼的爪牙锐利,但最终却落得个被杀死的下场,作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。故事都有生动曲折的情节,各自成篇,然而又紧密相关,构成一个完整统一体,从不同侧面阐发了主题思想。
QQ怎么设置状态为干饭中(qq怎么设置状态为干饭中的人)
1、首先登录QQ,点击左上角的头像,进入到个人主页。2、在界面中点击设置,到点击账号管理然后可以看到自己的在线状态。3、点击在线状态,进入到状态的详情界面,在里面找到干饭中,点击一下,最后点击确定即可设置好。4、也可以在(0)人阅读时间:2023-03-10碳化糖和白砂糖有什么区别 碳化糖与白砂糖区别
1、碳化糖和白砂糖区别在于成分不同,碳化糖是指采用碳化法生产而成的白砂糖,是目前国际流行的健康糖;白砂糖是以砂糖回溶加工精制而成,具有纯度高、洁白、晶粒幼细、速溶等特点。2、碳化糖是白砂糖的一种,纯度较硫化糖高,因此质量(0)人阅读时间:2023-03-10馒头在冰箱里冷冻多久不能吃了 馒头冷冻了一个月还能吃吗
1、馒头在冰点下不利于水分的流失,又能减少杂菌的繁殖,同时减少营养素的损失,可以存两周左右。食用时彻底蒸透即可恢复原状,无论是形状还是口感都与新蒸馒头没有太大区别。2、冷冻虽然可以使馒头保存时间长一些,但冰箱并不是保险柜(0)人阅读时间:2023-03-10油烟机风压多少合适(24楼油烟机风压多少合适)
1、油烟机的风压指的就是油烟机的排量,通常排量大的吸力好,排烟效果更加,如果说烟道比较长而且楼层比较高的话可以选择300帕以上的风压油烟机,正常情况下选择300帕的就可以满足使用了,越高的虽然风力越大,但也代表这噪音越大(0)人阅读时间:2023-03-10QQ怎么设置状态为干饭中(qq怎么设置状态为干饭中的人)
1、首先登录QQ,点击左上角的头像,进入到个人主页。2、在界面中点击设置,到点击账号管理然后可以看到自己的在线状态。3、点击在线状态,进入到状态的详情界面,在里面找到干饭中,点击一下,最后点击确定即可设置好。4、也可以在..2023-03-10碳化糖和白砂糖有什么区别 碳化糖与白砂糖区别
1、碳化糖和白砂糖区别在于成分不同,碳化糖是指采用碳化法生产而成的白砂糖,是目前国际流行的健康糖;白砂糖是以砂糖回溶加工精制而成,具有纯度高、洁白、晶粒幼细、速溶等特点。2、碳化糖是白砂糖的一种,纯度较硫化糖高,因此质量..2023-03-10馒头在冰箱里冷冻多久不能吃了 馒头冷冻了一个月还能吃吗
1、馒头在冰点下不利于水分的流失,又能减少杂菌的繁殖,同时减少营养素的损失,可以存两周左右。食用时彻底蒸透即可恢复原状,无论是形状还是口感都与新蒸馒头没有太大区别。2、冷冻虽然可以使馒头保存时间长一些,但冰箱并不是保险柜..2023-03-10油烟机风压多少合适(24楼油烟机风压多少合适)
1、油烟机的风压指的就是油烟机的排量,通常排量大的吸力好,排烟效果更加,如果说烟道比较长而且楼层比较高的话可以选择300帕以上的风压油烟机,正常情况下选择300帕的就可以满足使用了,越高的虽然风力越大,但也代表这噪音越大..2023-03-10