美国新拓张的猪肉加工能力预计将提高生产商利润

　　US - The Vice-President Pork Analysis with EMI Analytics is confident new US processing capacity will result in improved profitability for North American pork producers by mid-2017, writes Bruce Cochrane.Strong profitability in the US pork processing industry has resulted in decisions to the construct a number of new pork processing plants.Dr Steve Meyer, the Vice-President Pork Analysis with EMI Analytics, told those on hand yesterday for the 2017 Banff Pork Seminar this massive expansion will probably result in enough competition for pigs in the second half of this year to squeeze packer margins and move some of that meat value that's been going to the packers back to producers.

　　布鲁斯·科克伦(Bruce Cochrane)写道，EMI分析所的猪肉分析部门副主管信服，美国新拓张的猪肉加工能力将在2017年中期为生产商提高盈利能力。美国猪肉加工产业强劲的盈利能力驱使人们做出创造一大批新猪肉加工厂的决心。EMI分析所的猪肉分析部门副主管Steve Meyer在昨天告诉2017年班夫猪肉研讨会的在场与会者，这样的大规模扩张很约摸将在今年下半年加剧猪肉市场的竞争力，进一步压缩加工商利润，使一部分原来被加工商收入囊中的猪肉价值归到生产者手中。