1、《转角遇到爱》电视剧里爱河念诗的第8集。
2、原诗:
自然是座庙宇,那里活的柱石
La Nature est un temple où de vivants piliers
不时传出模糊隐约的语言
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
人们穿过象征的森林从那里经行
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
森林望着他,投以熟捻的凝视
Qui l'observent avec des regards familiers
正如悠长的回声遥遥地合并
Comme de longs échos qui de loin se confondent
归入一个幽黑而渊深的和谐
Dans une ténébreuse et profonde unité,
漫漫如长夜,浩瀚如晨曦
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
回荡着芳香,色彩与万籁
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent
有的香味新鲜如儿童的肌肤
II est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
柔声有洞箫,翠绿如草场
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies, —
—别的香味呢,腐烂,轩昂而丰富
Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,
具有无限的品物地扩张
Ayant l'expansion des choses infinies,
如琥珀香、麝香、安息香,乳香
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens。
那样歌唱性灵和官感的欢狂
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens。
炸鸡粉炸鸡翅的做法 香辣炸粉做鸡翅的做法
炸鸡翅一直是一个全民皆爱的美食,不过油炸食品不可多吃鸡翅切刀人锅丶姜丶盐煮7,8分钟加入佐料,将鸡翅腌制半个小时左右面粉中加鸡蛋搅(0)人阅读时间:2023-03-10食品加工技术专业可以考什么证 食品加工技术专业学什么
食品加工技术专业可以考取的证有公共营养师、食品安全师、ISO9000,ISO14000,ISO22000(HACCP),QS体系等认证审核人员、检验员、健康管理师(0)人阅读时间:2023-03-10用三元催化器清洗液什么作用(用三元催化器清洗剂清洗三元催化好不好)
三元催化清洗剂作用为提高三元催化器氧化还原的效率,降低废气排放,畅通三元催化器管路,降低排气的反压,提升发动机的马力。降低油耗,延长(0)人阅读时间:2023-03-10为什么要敷面膜 做完7d为什么要敷面膜
敷面膜是一种特别的保养手法,因为面膜中含有丰富的精华液,可以改善肌肤干燥起皮等问题,面膜还可以让妆容更加服帖,让肌肤状态达到最佳,这(0)人阅读时间:2023-03-10炸鸡粉炸鸡翅的做法 香辣炸粉做鸡翅的做法
食品加工技术专业可以考什么证 食品加工技术专业学什么
用三元催化器清洗液什么作用(用三元催化器清洗剂清洗三元催化好不好)
贝宁总统给法媒讲“中国善治”,用一系列反问驳斥质疑