bmw为什么叫宝马 bmw为什么翻译成宝马

BMW的品牌实际是来自于其公司的名字，BMW公司全称是“BayerischeMotorenWerkeAG”这是德语，意思是“巴伐利亚发动机制造厂”，也有人译为“巴依尔发动机有限公司”，而BMW正是这个全称的缩写。德文“BayerischeMotorenWerke”的英文字面意译是“BavarianMotorWorks”，这个音译就是“宝马利亚”。60年代BMW的汽车在英国市场盛行的时候，形成了用beemer或者bimmer来称呼BMW汽车的风气，而bimmer的发音就有点“宝马”的感觉。