中文翻译BBC的意思 bbc翻译成汉语

国际在线专稿：近日，英国媒体BBC报道称，中国运动员参加奥运会如果没拿到金牌就会被中国人贴上“不爱国”的标签。针对BBC的不实报道以及其一贯造谣抹黑中国的行为，不仅中英混血的中国马术运动员华天及中国网友正面回怼，甚至连外国网友也看不下去了，称BBC是英国胡扯公司。

8月3日，BBC发表文章称，中国参赛选手的压力从未如此之大，只要没拿到金牌就会被中国民族主义者视为“不爱国”并遭受网络暴力。文章还称“中国乒乓混双选手刘诗雯因没拿到金牌而含泪道歉”，称“他们在混双决赛中输给日本而痛失该项目霸主地位引起了网络愤怒”，“中国社交平台上的‘键盘侠’抨击他们‘辜负了国家’”。

对此，中英混血的中国马术运动员华天8月6日通过社交媒体表示：“作为一名刚从东京回来的中国运动员，我发现这篇报道与事实极为不符。我没有赢得金牌甚至没有拿到奖牌，但却依然通过中国社交媒体得到了许多人的支持。每个参加奥运会的国家都会有支持过头或者期望过高的粉丝——这固然不能成为他们行为的借口，但也不能成为偏颇报道的依据。BBC的读者们，请不要相信这篇报道。”

而对于BBC的又一次造谣抹黑中国，不少外国网友也看不下去了，他们通过社交媒体表达自己的不满，称BBC是英国胡扯公司。

“BBC才是‘假新闻制造厂’推动反华宣传。BBC（英国广播公司）=英国胡扯公司。”

“BBC对中国的偏见太夸张了。”

“我真好奇 BBC 是不是在使用一个在任何情况下都能自动生成反华新闻的软件。”

“过去一周，BBC发布了大量关于中国在奥运会的负面文章，还把它们全部放在头版。”

“天天造谣中国，不然BBC会死。”

“向大家展示一下我曾经对BBC的敬意。我此前专程自费飞到北京，花了一整天的时间在王府井大街上接受BBC采访。那时，我感到很荣幸能接受（BBC）的采访。不过，这是十年前的事情了。现在，我不可能这么做了。不是因为我更有名了，只是BBC的中国团队不值得我尊重了。”

“媒体如何日常推动反华宣传，这方面BBC可以教你很多。”

“去年我看到《英国每日电讯》和BBC的报道称中国人因新冠病毒死在街头。它们的报道并不意味着是事实。”（马嘉欣）

ps：【项目】淘宝项目邀请用户即可获取收益

ps：【活动】支付宝大额红包点击扫码领取

ps：【本站主题】自适应资讯类的网站主题