新加坡公民致信拜登：美可采取关键行动改善中美关系并恢复两军对话

来源：环球时报

美国“外交学者”网站7月3日文章，原题：一名东南亚人致约瑟夫·拜登的公开信

尊敬的拜登总统：

我叫埃德蒙，是东南亚国家新加坡的公民，对你2013年作为时任副总统对我国的访问仍然记忆犹新。

在东南亚和世界其他地区，我们对和平、进步和繁荣抱有共同的希望。作为全球大国的领导者，我感谢你和你的政府不断作出的努力。

我们很高兴看到布林肯国务卿近期与多位中国领导人进行了建设性对话。中美都希望稳定两国关系。正如你在谈到布林肯访华和美中关系时所说：“我们来到这里，走的是正确的道路。”

布林肯访华

我们有一句俗语：行动胜于雄辩。中国国家主席习近平在北京人民大会堂会见了美国国务卿布林肯，并与他握手。习近平主席表示，双方在一些具体问题上也取得了进展，达成了共识。这很好。

美国可以采取关键行动，进一步改善两国关系并恢复两军对话。其中一项关键举措是取消对中国国防部长的制裁。取消制裁将是重大善意的展现，有助于中美改善关系和对话。

拜登总统，我相信你会认同中国领导人的期盼和观点，即认为两国之间存在的共同利益应该得到重视，各自取得成功对彼此都是机遇而非威胁。事实上，国际社会不希望看到美国和中国之间发生对抗或冲突，也不希望在两者之间被迫选边站队。

新加坡和东南亚各国愿意与美国、中国建立良好关系。我们共同致力于建立一个稳定的、基于规则的全球秩序。东盟和美国也致力于在南海的航行自由，以及海上贸易的畅通无阻。

我们也希望台海地区保持和平。尽管不排除中国使用武力统一台湾，但中国明确表示，以最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景。我们希望美国继续坚持自20世纪70年代以来一直坚持的一个中国立场。

当时美国承认中华人民共和国是代表中国的唯一合法政府，并承认台湾是中国的一部分，在1972年的《上海公报》中，美国还阐明了对中国和平解决台湾问题的态度。美国官方保持一个中国政策，为当前的和平共处现状作出贡献，这将为该地区实现和平带来更大的可能性。这种和平对于我们世界的进步和繁荣至关重要。

拜登总统，2015年中国领导人到访美国，你作为时任副总统专程迎接，这已经过去8年了。美国和中国都是新加坡和东南亚国家的好朋友。我们期待着你和中国领导人再次成功会晤，并促成两国之间的友好关系和合作，为我们世界更加稳定与和谐作出贡献。

中国、美国，以及我们这个世界都在遭受气候变化的影响。减缓和适应气候变化可以成为两国之间主要的合作领域，有助于建设一个更美好的世界和更光明的未来。中国也表达出愿为推动俄乌冲突和平解决问题而努力的态度。我们都希望在未来的道路上能够取得更多的成果。（作者埃德蒙·林，吕克译）

此前报道：

媒体：李尚福拒绝与美防长会晤 曾因购买俄战机被制裁

今年是香格里拉对话会20周年，中美国防部长都到了新加坡香格里拉大酒店。且在晚宴上相对而坐，并有礼仪性握手。

这来都来了，按说应该再来一场双边会晤。但早在香会开幕之前，甚至中美防长动身前往新加坡之前，就传出声音——

中国国防部长李尚福与美国国防部长奥斯汀不会在新加坡进行双边会晤。

然而，等到奥斯汀到了新加坡，第20届香会即将开幕之际，美国却种种诉苦、装委屈，似乎中美防长不在新加坡会晤，是中国刻意营造的局面云云。

奥斯汀跨越两个座位主动走过来与李尚福握手 图：新加坡《海峡时报》

1

中国国务委员兼国防部长李尚福（左）与新加坡代总理黄循财（右）会晤 图：新加坡国防部网站

海叔不得不说，中美防长不在新加坡会晤的责任，完完全全、彻彻底底在美方。

原因非常简单，就是美方没有撤销对中国国务委员兼国防部长李尚福的制裁。又想顶着对李尚福的制裁的名头，又想实现中美防长会晤，美国方面到底在想什么呢？天底下有这么便宜的事吗？

既然中国国防部长到都到了新加坡，借着香会之际，进行各种多边、双边的会晤活动，本是题中之义。事实上，6月2日，李尚福就在新加坡财务大厦会晤了新加坡代总理黄循财。

黄循财什么时候成为代总理的？

其实，原因很简单，就在香会之前，新加坡总理李显龙新冠检测呈阳性。这是他时隔不到两周再次感染新冠病毒，不得不暂时“退隐”，由黄循财代理总理。

李显龙再次阳性 图：资料

也可以说，作为东道主，新加坡礼数是周到的。如果李显龙没有感染新冠病毒，则与李尚福会晤的，将是他的本家李显龙。

即便李显龙因为阳了而暂时无法与李尚福会晤，起码黄循财是以代总理的身份与之会晤，证明了新加坡的诚意。

而在香会开幕前，李尚福还与新加坡国防部长黄永宏进行了双边会晤。两人共同主持的第二届新中防长对话，共维持了两个小时。

李尚福（左）会晤黄永宏

当然，作为东道主，黄永宏也与美国国防部长奥斯汀会晤了。

接着，无论李尚福还是黄永宏，都会与参会的一些国家的国防部长会晤，甚至中日防长也会见面。

但是，中美防长——尽管都来到了新加坡，备不住在香会的间隙、茶歇等时刻，说不定擦肩而过、相视一番，但中美防长双边会晤，说没有，就没有！

奥斯汀会晤黄永宏

2

美国国防部长奥斯汀似乎很委屈的样子。5月30日，他对外称，“已收到中方拒绝中美防长会晤请求的通知”；美方还有官员称，中方的拒绝是一种“不同寻常的直率信息”。

奥斯汀，甚至五角大楼，都似乎想要表达一种遗憾。

其实，回看海叔此前的文章，就能看出，李尚福与奥斯汀都到了新加坡，中美却没有防长双边会晤，责任完全在美方。

美国总统拜登在广岛召开的七国集团（G7）峰会上，对外放风称中美关系将融冰。但在香会之前，美国并没有撤销对李尚福的制裁。

曾出现在珠海中国航展上的苏-35战机 图：资料

李尚福为何会被美国制裁？原因不过是当初他担任中央军委装备发展部部长时，中方向俄罗斯方面购买了一批装备，包括俄制苏-35战机，以及S-400防空导弹等等。

在中国方面来说，这是再正常不过的军购。这就是一笔正常的军贸往来，也没惹着美国啊——

又不是美国想要向中国人民解放军推销F-15战机，或者更先进的战机，而被俄方撬了生意。美国这是吃哪门子醋？就这么制裁李尚福——

大致就是李尚福不得进入美国领土，

不得与美国相关公司进行贸易，

不得在美国把控的银行系统等等进行支付等等。

这些所有的制裁，归根结底，最麻烦的就是李尚福不得到达美国领土，除非撤销制裁。

换言之，如今担任中国国防部长的李尚福，竟然没资格访美。也就是说，如果中国防长希望在美国领土上与美国防长会晤，美国是不是该撤销对他的制裁？

既然时至今日美国都没有撤销对李尚福的制裁，中国国防部长凭什么在新加坡与美国国防部长会晤？

也许美国方面很少领教到中国如此干脆的说“不”。但这样说“不”，岂非人之常情？

3

就在美国方面咋咋呼呼号称中国防长不在新加坡会晤奥斯汀是不妥的之际，美国方面又在干什么？

朱凤莲

美国方面竟然在6月1日与台湾地区民进党当局签署了所谓的“美台21世纪贸易倡议”首批协议。

台湾是中国的一个省！美国方面如此高调与台湾地区商签带有主权意涵甚或所谓“官方性质”的协议，当然是民进党当局在出卖台湾地区企业的利益、民众利益，但也显露了美国方面正在加紧以台制华。

这笔账，中国方面一定会和美国算！

这时候美国还到处大放厥词，号称奥斯汀无法与李尚福会晤是很委屈的事。这真是甩锅也不挑日子！

美国务卿布林肯对中美防长无法会晤“感到遗憾” 图：路透社报道截屏

美国国务卿布林肯在号称要表示遗憾的同时，最好去想一想——

为何去年在第19届香会上，时任中国防长魏凤和能与奥斯汀防长会晤，而如今，美国该做的是自我检审，纠正错误！否则，这种揣着明白装糊涂的事，有啥可干的呢？