多识于鸟兽草木之名翻译（多识于鸟兽草木之名翻译英文）

　　“多识于鸟兽草木之名”翻译：还可以多知道一些鸟兽草木的名字。

“多识于鸟兽草木之名”出自《论语·阳货篇》，这一篇中，介绍了孔子的道德教育思想，孔子对仁的进一步解释，还有关于为父母守丧三年问题，也谈到君子与小人的区别等等。

　　“多识于鸟兽草木之名”原文

　　曰：“小子何莫学夫诗。诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君；多识于鸟兽草木之名。”

　　“多识于鸟兽草木之名”原文翻译

　　孔子说：“学生们为什么不学习《诗》呢。《诗》可以激发志气，可以观察天地万物及人间的盛衰与得失，可以使人懂得合群的必要，可以使人懂得怎样去讽谏上级。近可以用来事奉父母，远可以事奉君主；还可以多知道一些鸟兽草木的名字。”

　　“多识于鸟兽草木之名”原文注释

小子：老师对学生的称呼。

　　兴：激发感情的意思。一说是诗的比兴。

　　观：观察了解天地万物与人间万象。

　　群：合群。

　　怨：讽谏上级，怨而不怒。

　　迩：音ěr，近。

名：名字。

　　“多识于鸟兽草木之名”原文赏析

　　这是对诗歌社会作用最高度的赞颂。现代诗歌批评所津津乐道的认识、教育、审美三大作用，在孔子的这段话里实际上都可以找到自己的位置。

　　在孔子的时代，《诗经》简直就是一部无所不包的百科全书。所以，圣人不仅以诗礼传家，要求儿子孔鲤学诗学礼，而且在这里又一次号召所有的学生都好好地去学诗。

　　《论语》创作背景

　　《论语》是孔门弟子集体智慧的结晶。早在春秋后期孔子设坛讲学时期，《论语》主体内容就已初始创成;孔子去世以后，他的弟子和再传弟子代代传授他的言论，并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来，因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为“语”。

　　《论语》作者介绍

　　孔子，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋时期鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人，祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县)，中国古代伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派创始人、“大成至圣先师”。