全诗:城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
翻译:走在通往城南的道路,越接近越不敢放开步子向前行走;因为到了沈园,心中思绪万千,就更加叫人痛心。多年过去梅花依然绽放,香味沾染在游客的衣袖上;别致的小桥还是静静地伫立在绿水中,景还是当年景,只是人不在了啊!
“城南小陌又逢春”出自陆游所作的《十二月二日夜梦游沈氏园亭》。
陌:路。前两句说,城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。
玉骨:指唐婉。
泉下:黄泉之下。
墨痕:指写在墙上的《钗头凤》。
鏁:同锁。后两句说,时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
这首诗,写得更为痛切。诗人从梅花写到唐氏,想到当年在沈园相会时的情况,令人痛断心肠,表达了诗人对唐婉的坚贞爱情。首句写“城南小陌”,这是诗人上次去沈园,同唐婉相遇的道路。用“又逢春”三字,写出时间又过一年,并为下一句作了伏笔。
二句“只见梅花不见人”,实写“人”,非写“梅花”。三四两句用“久成”、“犹鏁”,作进一步写,深切地写出诗人对唐氏的怀念。时间一年一年地过去了,“玉骨”也早已变成了“泉下土”,墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也渐渐被尘土遮盖,但对唐婉的情感,却越来越深沉,越来越坚贞。
陆游,字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人。南宋诗人。少年时即受家庭中爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。
抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》
南阳市五全附属幼儿园2023年招生公告 南阳市五全附属幼儿园2023年招生公告时间
南阳市五全附属幼儿园2023年招生对象为3至6岁身心健康且适宜参加集体生活的适龄儿童,报名时间是6月13日—7月20日。(0)人阅读时间:2023-06-14福建省中小学违规竞赛投诉举报电话是多少
若发现违规竞赛活动、违规组织学生参赛行为、违规办赛等问题,请联系0592-2135593投诉举报。(0)人阅读时间:2023-06-14邓州市第五高级中学2023年秋季招生简章
邓州市第五高级中学2023年秋季计划招收高一新生16个教学班,共800人,具体招生事项见正文。(0)人阅读时间:2023-06-14送杜少府之任蜀州题材是什么诗(送杜少府之任蜀州是什么诗体)
《送杜少府之任蜀州》题材是送别诗。“少府”,是唐朝对县尉的通称,姓杜的少府将到四川去做官,王勃在长安相送,临别时赠送给他这首送别诗。《送杜少府之任蜀州》是唐代文学家王勃的诗作,全诗表达了作者对朋友远行的留恋之情,同时也勉励朋友乐观进取、勇往直前,去迎接新的生活,体现了作者宽阔的胸怀和远大抱负。(0)人阅读时间:2023-06-14南阳市五全附属幼儿园2023年招生公告 南阳市五全附属幼儿园2023年招生公告时间
南阳市五全附属幼儿园2023年招生对象为3至6岁身心健康且适宜参加集体生活的适龄儿童,报名时间是6月13日—7月20日。..2023-06-14福建省中小学违规竞赛投诉举报电话是多少
若发现违规竞赛活动、违规组织学生参赛行为、违规办赛等问题,请联系0592-2135593投诉举报。..2023-06-14邓州市第五高级中学2023年秋季招生简章
邓州市第五高级中学2023年秋季计划招收高一新生16个教学班,共800人,具体招生事项见正文。..2023-06-14送杜少府之任蜀州题材是什么诗(送杜少府之任蜀州是什么诗体)
《送杜少府之任蜀州》题材是送别诗。“少府”,是唐朝对县尉的通称,姓杜的少府将到四川去做官,王勃在长安相送,临别时赠送给他这首送别诗。《送杜少府之任蜀州》是唐代文学家王勃的诗作,全诗表达了作者对朋友远行的留恋之情,同时也勉励朋友乐观进取、勇往直前,去迎接新的生活,体现了作者宽阔的胸怀和远大抱负。..2023-06-14