译文:这是从谁家庭院中传的悠扬笛声呢?它融入春风中,传遍整个洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的曲子,谁又能不生出怀念故乡的愁情?《春夜洛城闻笛》是李白的佳作,这首诗抒发了作者悲切的思乡之情。
原文及翻译
春夜洛城闻笛
李白
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
译文:这是从谁家庭院中传的悠扬笛声呢?它融入春风中,传遍整个洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的曲子,谁又能不生出怀念故乡的愁情?
赏析
《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情,其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城,后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受,合理运用想象和夸张,条理通畅,感情真挚,余韵无穷。
短短的一首七言绝句,颇能显现李白的风格特点,即艺术表现上的主观倾向。李白这首诗写的是闻笛,但它的意义不限于描写音乐,还表达了对故乡的思念。因此情真意切,扣人心弦,千百年来在旅人游子心中引发强烈的共鸣。
涓组词(涓组词有哪些)
1、涓日[juān rì] 涓吉。2、涓微[juān wēi] 细小。3、涓壤[juān rǎng] 犹涓埃。喻微小。4、涓滴归公[juān dī guī gōng] 涓滴:小水点,比喻极少量的钱或物。比喻不是自己的,即(0)人阅读时间:2023-03-09苏州大学高中生校园开放日预约截止时间
2023年3月11日起(包括3月11日)至3月31日期间的双休日学校举行高中生开放日活动,预约截止时间为预约当周的周三下午17:00。(0)人阅读时间:2023-03-09预约成功的高中生从哪个口进入苏州大学?
从入校参观前7天起,做好体温测量和健康监测。进校时,提前准备好口罩(一次性医用外科口罩或无呼吸阀N95口罩),做好个人防护。(0)人阅读时间:2023-03-09苏大校园参观日期间外来车辆可以进入校园吗?
苏大校园参观日期间车辆禁止一切外来车辆进入校园内(包括自行车、电动自行车、机动车等)。(0)人阅读时间:2023-03-09涓组词(涓组词有哪些)
苏州大学高中生校园开放日预约截止时间
预约成功的高中生从哪个口进入苏州大学?
苏大校园参观日期间外来车辆可以进入校园吗?