不迁怒不贰过翻译 不迁怒不贰过翻译成现代文

　　“不迁怒，不贰过”的翻译：不迁怒他人，不会再犯同样的过错。“不迁怒，不贰过”出自《论语·雍也篇》，原文为：有颜者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣。在这句话中，孔子对其得意门生颜回表示赞赏，也表现出孔子对君子德行的极高要求。

　　不迁怒不贰过的原文

　　哀公问：“弟子孰为好学?”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也。”

注释：①不迁怒：不把对此人的怒气发泄到彼人身上。②不贰过：“贰”是重复、一再的意思。这是说不犯同样的错误。③短命死矣：颜回死时年仅41岁。④亡：同“无”。

鲁哀公问孔子：“你的学生中谁是最好学的呢?”孔子回答说：“有一个叫颜回的学生好学，他从不迁怒于别人，也从不重犯同样的过错。不幸短命死了。现在没有那样的人了，没有听说谁是好学的。”